00:00 / 08:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞77
00:00 / 01:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞517
00:00 / 04:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞54
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞32
00:00 / 02:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞53
00:00 / 00:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
第三十一課 桜前線 (下) そんな目で、この表を見ると、各地の季節のずれの見当がつきます。例えば東京の4月中ごろの気温は、鹿児島の3月末か4月初めごろと同じで季節差は15日ぐらいです。そして札幌の4月中ごろの気温は、東京の3月初めごろの気温で、季節差は40日程度ということが分かります。つまり札幌と鹿児島とでは2か月のズレがあることになります。  用这种观点看这个表,可以估算出各地季节的差异。比如东京4月中旬的气温与鹿儿岛的3月末或4月初相当,季节差是15天左右。而札幌4月中旬的气温相当于东京3月初的气温,季节差就是40天左右。那么,札幌和鹿儿岛的差异就是两个月。  もう、だいぶ前のことになりますが、東京から札幌に転勤した時のことです。東京をたつ前夜は、住居の近くの桜並木は夜目にも白い花明りで、暖かいそよ風がほおをなでていたのですが、翌日の千歳空港は横なぐりの吹雪で、札幌の街路樹はまだ冬木立でした。お花見をしたのは40日後の5月中旬のことでした。  那是很早以前,我从东京调到札幌去工作的时候。离别东京的前夜,住宅附近的樱花街树夜里仍是银花闪烁,和煦的春风拂面,而翌日的千岁机场却是飞雪横扫,札幌的街道两旁还是冬天的光秃秃的树干。赏花是在40天以后的5月中旬。  それから数年後に、今度は、やはり花の都を後にして鹿児島に着任しました。その時は、桜はすでに散っており、初夏を思わせる日差しを浴びてクスの若葉が輝き、真っ赤なツツジの花が新緑の中に燃え始めていました。  过了几年,这回又告别花都到鹿儿岛赴任。当时,樱花已飘然落下。沐浴着初夏的阳光,樟树的嫩芽闪闪发亮,火红的杜鹃花在一片新绿中开始怒放。  降水量が適当にある地域について、気候表の月平均気温から自然界の様子を知るおおまかな目安を記しておきましょう。  对降水量适当的地区,让我们从气候表的平均气温得出了解自然界大致情况的基准。#日语 #日语教学 #学日语 #日语学习 #日语教程
00:00 / 28:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
00:00 / 00:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞58
00:00 / 00:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞372