republic为什么翻译成共和

republic， 中华人民共和国， people's republic of china。 其中 republic 就是代表着共和国。共和国的含义就是国家和政府是公共的，而不是私人的。 最早的共和国可以追溯到古希腊的斯巴达和雅典的城邦。 republic 源自于古法语，表示国家， 但是这个国家是由人民选举出来的人来掌管。 republic 是由 re 和 public 组成， re 是名词前缀，表示事情。 public 在拉丁语中表示人民，组合起来就是人民的事情，也就是天下兴亡，匹夫有责。 banana republic， 香蕉共和国指的是中美洲和加勒比海的小国，这些国家盛产香蕉，他们的经济命脉也依赖着香蕉贸易，所以人们称之为 banana republic republic。

他们是唯一登上央视春晚的外国乐队，总台台长为其倾改春晚歌词，一首康丁斯尔斯横扫全球五十四国榜单冠军，全网播放量超五百亿。明明是土生土长的美国人，却将对中国的偏爱融进骨血。 疫情期间力挺武汉，用热干面纹身打脸抹黑者，他们就是被中国粉丝亲切称作北美党中央的 one or public。 共和时代 二零零二年，主唱瑞恩泰德在牵头组建乐队，初定名 republic， 可瑞恩搜索后发现这个名字已被其他乐队注册无法使用，他干脆在前面加了 one， one or public 就 此诞生。乐队的起步满是荆棘与坎坷，耗时两年半打磨的首张专辑被公司无情雪藏，四年后更是惨遭解约。最落魄的日子里，乐队成员靠打零工勉强糊口， 主唱瑞恩甚至要在录音室做实习生，才能蹭到设备继续写歌，坚持。音乐梦绝境之中，瑞恩将一首未完成的 apollons demo 随手上传至网络，未曾想这首藏着失意者不甘于呐喊的旋律，竟意外点燃了命运的火种。 demo 迅速在平台发酵，更惊动了金牌制作人 timblend， 他将乐队纳入自己的音乐集团，将 apologize 重新编曲婚姻，歌曲发行后直称美国公告牌单曲榜亚军，横扫十五国单曲榜冠军，创下连续十周稳居前十的记录，更斩获格莱美提名， wonder public 的 名字就此响彻全球。二零零八年，乐队推出第二张专辑 working up， 其中 cigarettes 被吸血鬼日记等多部影视作品争相选用， all the rhyck moose 以犀利歌词讽刺现实的不公，播放量狂飙破亿，成为现象级单曲。二零一三年是 one of public 的 封神之年，第三张专辑 radio 中的 country stars 横空出世。 这首歌最初是瑞恩写给比昂斯的，因风格不搭才留给乐队，历经八步便势不可挡，不仅横扫全球五十四国榜单冠军，还拿下钻石销量认证，全网累计播放量超五百亿，成为一代人的音乐记忆。 二 零二五年蛇年春晚，他们登上武汉分会场，在黄鹤楼下唱响康定 stars 成为首登春晚的美国乐队。为让歌词更贴合中文语境 改长，沈海雄亲自把歌词里的自欺欺人改成掩耳盗铃，被网友笑称最高规格的歌词修改。而他们能站上春晚的舞台，除了毋庸置疑的硬实力外，更源于对中国的真诚与善意。二零二零年疫情期间，西方媒体恶意抹黑武汉，甚至将病毒污名化为武汉病毒 署，称瑞安第一时间站出来力挺，这是人类的病毒，不是武汉的病毒。他录制视频为武汉加油，在社交平台分享热干面的吃法，武汉巡演时更是将一碗热干面纹在了手臂上，用最直接的方式打脸抹黑者。这份跨越国界的真诚，让乐队收获了中国粉丝的最热烈的偏爱与认可。 初到二十二年，他们没有绯闻，不炒 cp， 一 门心思做音乐，从被解约的草根乐队，到横扫全球的音乐团队 one or public， 用二十余年的坚守证明，好的音乐从不分国界。 登上春晚舞台从不是偶然的幸运，而是乐队每一首作品的沉淀与打磨，更是音乐最动人的力量，无分国界，五官语言却能跨越山海，连接人心，让真诚与善意在旋律中永远传递。