00:00 / 04:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞45
00:00 / 07:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞911
00:00 / 02:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
Why the about-face?” 的意思是:**“为什么(态度、立场或行为)突然完全改变了?”** 或者简单说 **“为什么突然变卦了?”** 这是一个询问某人做出 **180度大转变** 的原因。 --- ### 分解理解 * **About-face:** * **字面意思:** 一个军事口令,意思是“向后转”。士兵会从面朝一个方向,立刻转向完全相反的方向。 * **比喻意思:** 在非军事语境中,它指一个人在观点、政策、决定或忠诚度上发生了突然而彻底的改变。 * **Why the ... ?:** * 这是一个常见的口语结构,用来直接询问某件事发生的原因。类似的用法还有 “Why the sudden change?” (为什么突然变了?) 所以,把两部分合起来,“Why the about-face?” 就是在问:“是什么原因让你做了这个‘向后转’的决定?” --- ### 使用场景和例句 这个短语通常用在比较正式或戏剧性的场合,来描述一种令人惊讶的转变。 1. **商业场合:** * **场景:** 一个公司一直公开反对远程办公,却突然宣布全员永久远程工作。 * **对话:** “For years, the CEO was against working from home. **Why the about-face** all of a sudden?” (“多年来,CEO一直反对在家工作。为什么突然来了个180度大转弯?”) 2. **政治场合:** * **场景:** 一位政治家曾强烈支持某项法案,但在投票时却投了反对票。 * **对话:** “She advocated for this bill during her campaign. **Why the about-face** now that she’s in office?” (“她在竞选期间曾倡导这项法案。为什么现在上任了却突然变卦?”) #英语 #每日英语 #学英语 #追剧 #英语听力
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 10:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞412