《论语·雍也篇》善为我辞 季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰:“善为我辞焉。如有复我者,则吾必在汶上矣。” 译文 季孙氏使人商请闵子骞做费邑的邑长。闵子骞对来人说:“请你好好替我辞掉吧!如果再来召我,我一定会逃到汶水以北的齐国。” 有机会为大众服务,当然是好事情。但是在眼前的情况下,能不能施展自己的抱负,也应该仔细想一想。闵子骞是孔子的弟子,当然明白可以接受与否的标准。所以季孙氏请他出任费邑的主管,他马上推辞,并且强调若是再度邀约,必当远走他乡,以表明自己的决心。 一般人总是先推辞一番,再表示接受。闵于骞明白这个道理,这才说出最后那两句话,表示自己不是客气,也不是试探季孙氏的诚意,而是坚决请辞,以免双方还要拖拖拉拉,既浪费时间,又容易引起误会。 我们要的时候,大多先推辞一下,表示谦让给比自己更合适的人。这不是谦虚,而是客气,表示对邀约的人的一种尊重,对邀请的事相当重视。 若是不要的意思很坚定,最好一开始就说明原因。不方便说明原因时,用坚决的态度来表示。免得对方经过几度邀约,恼羞成怒,反而对彼此有所伤害。 可要可不要时,通常先谦虚一下,话不要说得太肯定。然后看情况,再做明确的决定。至少要让对方觉得,并不是非我不可,谅你也不敢不请我,那就糟糕了。 建议我们,要注意自己的接受与推辞方式,包括语气与态度,都力求合理。#论语遍地开花#弘扬中华传统文化#论语#中华道统#每天学习一点点
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
00:00 / 02:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞452
00:00 / 19:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞1824
00:00 / 06:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞7496
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞84
00:00 / 01:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞9780
00:00 / 01:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞526