您是不是在找：

RORO想擺爛2周前
不想看明星配音又不想看英文原版的我#疯狂动物城2
00:00 / 02:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞116
许多的小兵器1周前
优兽大都会？动物方城市？电影译名大不同！ #疯狂动物城 #迪士尼 #我在抖音看动漫 #动漫编年史 #充能计划
00:00 / 03:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞3232
甄子Jane3周前
《疯狂动物城2》原版配音演员还是太权威了 #疯狂动物城2 #张震季冠霖 #朱迪尼克 #王安宇金晨 #疯狂动物城2配音演员
00:00 / 01:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
小夏老师教英语1周前
疯狂动物城2｜我扒出10个英语谐音梗！ 看完《疯狂动物城2》，我连夜整理了电影里超可爱的谐音梗，比剧情还精彩！ 先考考你：动物城英文叫Zooto pia，这名字怎么来的？ ✅ Uto pia（乌托邦）+ Zoo（动物园）= 动物理想国！ 🦊 尼克张口就来的“I hustle！” ——你以为他在耍帅？其实hustle既可以是“行骗”（呼应他早年人设），又是“奋斗”（成为警官后的蜕变）。 🦓还有斑马兄弟说“Zebro！”（zebra+brother），马市长喊“I say neigh～”（neigh是马叫，也谐音“no”）……每个梗都藏在台词缝隙里。 Wiper / Viper：尼克拿“雨刷 wiper”假装“毒蛇 viper”，靠谐音吓人。🐍 樶戳我的是尼克和朱迪的对话： “You’re my pack.”（你是我的犬群） “You’re my fluffle.”（你是我的兔群） 用动物的“族群词”说“你是我的家人”，这浪漫谁懂啊！ 💡观影学英语小贴士： 1️⃣ 说“我们在乎彼此”别只会like——用“I care about you”更走心。 2️⃣ 消除偏见的关键句：“We're not that different.”（重读THAT！） 下次看电影别光笑——这些藏在剧情里的语言彩蛋，才是让孩子悄悄爱上英语的魔法啊！🧸 （你们还发现了哪些梗？👇💬交换！） #疯狂动物城2 #尼克 #朱迪 #英语谐音梗 #济南英语老师
00:00 / 04:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
是筑chu不是筑zhu2周前
疯狂动物城VS动物方城市 你还知道什么不一样的翻译吗#台湾人在大陆 #台湾女生 #两岸差异 #台湾 #大陆
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
李弱可5天前
《疯狂动物城》翻译有哪些问题？ 影视翻译受影响的因素尤其多…… #电影 #翻译 #编剧 #疯狂动物城 #影娱漫谈编辑部
00:00 / 12:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
娱乐洋葱酱2周前
《疯狂动物城2》中蛇蛇的名字到底该怎么翻译？ #疯狂动物城2 #迪士尼电影 #盖瑞一条蛇 #尼克狐尼克 #朱迪
00:00 / 00:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞4736
戏影鼓锣4周前
这叫智取，宝贝儿。 #疯狂动物城 #疯狂动物城2 #青年创作者成长计划#朱迪尼克 #万字解读
00:00 / 29:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
佳伦读外刊（早8:10直播）1周前
为啥《疯狂动物城》的英文是zootopia？ 为啥《疯狂动物城》的英文是zootopia？#英文词汇 #疯狂动物城2
00:00 / 01:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞1394
哈佛雪梨1周前
《疯狂动物城2》白看了？！这些字幕细节千万别错过！ #疯狂动物城2 #翻译 #看电影学英语 #朱迪 #尼克
00:00 / 04:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞6221
Mark说英语4天前
《疯狂动物城》 英文名居然不止一个？ #教育 #干货分享 #疯狂动物城2 #英语口语
00:00 / 00:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞27
橘紫太空人5天前
Vlog.9｜台灣女大在大陸的週末碎片໒꒱୨୧.* 台灣翻譯叫動物方城市喔！我比較習慣這個講法🧸 #vlog日常 #台湾人在大陆 #女生必看 #大学生 #台湾人
00:00 / 01:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞350
有意思独家声波1周前
搜《疯狂动物城2》直接懵圈？《动物方城市》《优兽大都会》扎堆冒，还以为进了盗版坑？别慌！这不是山寨作乱，是迪士尼官方自带的“译名迷惑大赏”！ 分分钟秒懂，再也不认错片： 是不是搜片时也犯过愁？ —— 见《动物方城市》：这咋像山寨游戏名？ —— 遇《优兽大都会》：难道我记混电影了？ —— 刷一堆相似名：到底藏了多少个续集？ 划重点！所有让你头大的名字，全是官方正品，通通指向《疯狂动物城》续集！ 乱象根源超直白：迪士尼全球营销时，英文原名衍生的副标题，被不同渠道花样翻译回中文，才上演了这场“官方自家人认不出自家人”的迷惑戏码～#热点 #疯狂动物城2 #迪士尼 #狐兔 #CP
00:00 / 05:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
贤于葛格1周前
《疯狂动物城》原版到底有多黑暗？ 你从没看过的版本#疯狂动物城
00:00 / 13:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
花生粥老师教写作(早8点直播)4天前
《疯狂动物城 2》，英文名字Zootopia的由来。 #疯狂动物城2 #zootopia什么意思 #家长必读
00:00 / 01:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
瞌睡虫1月前
Shakira夏奇拉献唱#《疯狂动物城2》主题曲Zoo #mv大首播# 中英文歌词版
00:00 / 03:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
概念黁（nún）4天前
尼克黁尼克，你被捕了🦊🐰 #zoo #英文歌教学 #疯狂动物城
00:00 / 02:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
孖仔广东话1周前
有人好奇盖瑞一条蛇的真名吗？ 港版【优兽大都会2】大蛇基仔，原来跟佘诗曼一个姓！佘基佘基！@疯狂动物城 #疯狂动物城 #疯狂动物城2 #疯狂动物城cp #盖瑞一条蛇 #尼克狐尼克
00:00 / 01:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞244
12122天前
#疯狂动物城 #熊出没 #皇家翻译
00:00 / 00:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞139
猫眼电影1周前
#疯狂动物城2 再一次感受到了中文翻译的顶级魅力 #铃芽之旅 #动画 #电影
00:00 / 00:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞698
电竞熊猫酱2周前
这个国配让狐兔更好磕了是怎么回事#疯狂动物城 #疯狂动物城2 #狐兔 #配音 #中文
00:00 / 01:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
芝士娱乐2周前
不会配音的女歌手不是好天后🤣今天才发现电影《疯狂动物城》第一部台版朱迪是蔡依林配的，粤语版两部都是容祖儿配的‼️ #疯狂动物城2 #配音 #娱乐评论大赏 #蔡依林 #疯狂动物城2今日上映
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞3543
可可喵娱3周前
疯狂动物城2，当然是看英配版了 #疯狂动物城2 #英配 #朱迪尼克 #巨石强森 #关继威
00:00 / 00:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
怪盗no基德5天前
纯享版，动物城#熊出没 #疯狂动物城 #搞笑 #转载视频非原创 二创
00:00 / 02:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
UME影城3周前
疯狂动物城2全球庆典🔛 熟悉的声音来了！#疯狂动物城2
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
菠萝漫漫4天前
疯狂动物城是迪士尼最佳？那就看看什么叫做神仙打架 #疯狂动物城2 #迪士尼 #动漫编年史 #充能计划 #动画电影
00:00 / 03:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞574
🌈小布丁1周前
#台湾省#中华航空#疯狂动物城2
00:00 / 00:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞4792
科里科普4天前
《疯狂动物城2》芬尼克/宝伯特/狸宝/毛毛医生原型可以养吗？ #疯狂动物城2 #动物科普 #动物世界 #科普
00:00 / 01:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞1780
小轩轩1周前
疯狂动物城太火了 到底哪个是正版
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞204
国产百晓生3周前
专业的事就让专业的人来做吧 #疯狂动物城2 #配音 #动画片 #娱乐圈
00:00 / 00:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
梗姐姐2周前
随着《动物城 2》的上映，中配不行再次被提及，然而有的片子却是中配版评分超过原版！#中配#配音#疯狂动物城#寻梦环游记
00:00 / 06:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
老片复盘半只猫2周前
猪探长男or女？猞猁家没保安？《疯狂动物城2》新角色全解析 #疯狂动物城2#疯狂动物城 #影娱热点团 #影娱漫谈编辑部 #漫谈编辑部圆桌企划
00:00 / 16:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
娱乐佟掌柜3周前
感觉英配版的声线更贴角色#疯狂动物城2 #配音 #娱乐圈
00:00 / 01:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
LUu带你畅游1周前
季冠霖 张震现场还原《疯狂动物城》中文配音名场面🤩🤩🤩#疯狂动物城 #强烈推荐 #采访
00:00 / 00:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞1881

简介:

您在查找“台湾翻译疯狂动物城叫什么”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2025-12-12 06:38

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: