您是不是在找：

含山学知堂阅读成长中心3月前
英语里的False Friends（假朋友），帮你避开翻译坑 #含山 #英语学习 #国庆
00:00 / 01:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
不争的咖啡姐1周前
咖啡界最双标翻译是把Flat White同时译成澳白和馥芮白 安吉白茶不是白茶，但馥芮白就是澳白。咖啡界最双标的翻译误解是把Flat White同时翻译成“澳白”和“馥芮白”。其实两者完全相同，只是为了营销而美化的翻译#咖啡 #翻译 #英语 #澳白 #馥芮白
00:00 / 02:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
夏天堆雪人5天前
也许我们有的时候真的词不达意 可我们确实误解了对方意思#爱情怎么翻译
00:00 / 01:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
伯之朅兮11月前
文明六最误导人的翻译错误合集 #文明六 #伯之朅兮 #游戏 #单机游戏 #steam游戏
00:00 / 04:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞70
覃氏讲堂1年前
因误译造成的概念误解 #英语翻译 #错误翻译 #翻译算是被你玩明白了 #田野调查 #mti
00:00 / 01:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞38
褚晟1天前
英语作业中的离谱翻译 #真实还原 #内容过于真实 #青年创作者成长计划 #在拍一种很新的vlog
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞58
Yago1周前
#西班牙语 #翻译 #挑错
00:00 / 02:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞238
英语珠珠老师1周前
你以为“no fear” ，是不怕吗？那你可就误解它的意思了！#英语#英语口语 #实用英语#学英语
00:00 / 00:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
夏夏不温柔（学英语版）5天前
每天一句英语： up to you/ as you like/ depends on you/ you are the boss/ keep it up. 哪些是我们之前容易误解的翻译？#英语 #零基础英语 #英语口语 #每日英语
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞261
雅言翻译服务中心1月前
为什么说翻译不贵，误解才贵#翻译 #雅言翻译 #外语翻译 #小语种翻译
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
鸟爹1天前
教你怎么用日语怼回去 “你是不是搞错了”用日语怎么说？#日语 #日语教学 #日语口语 #日语翻译 #日剧
00:00 / 00:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞221
奶爸威廉5月前
外国人对英国的四大误解 #英国 #留学英国 #英国天气 #伦敦
00:00 / 01:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
考研英语晶婷老师7月前
考研阅读，最容易被误解的单词！ #考研英语 #考研单词 #背单词 #考研上岸 #26考研 @DOU+上热门 @DOU+小助手
00:00 / 01:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞224
潘老师1月前
#翻译#人名翻译
00:00 / 01:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
硬核英语9852月前
高考生误解单词：abandon #涨知识
00:00 / 02:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞172
美国大头妈妈8月前
"裁员"和"不内耗"的英文竟然一样！？翻译错当心被误解！ 【不能直译 EP1】用错词很容易被老外误解。快看视频学习吧！除了纠错之外，今天我还会和大家分享一个非常百搭的地道英语口语表达。#裁员 #裁员的英文 #fired #英语口语 #英语翻译
00:00 / 02:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞1686
宠医罗登勇6月前
主人误解宠物的 10 种方式#被人误解的宠物行为 #新手必看 #养宠新手 #科普 #小知识
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
你认识的那个大龙1年前
古文翻译中的误区 #历史 #原创 #文言文 #翻译 #知识
00:00 / 06:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞35
福州涉外张律（印尼投资）5月前
双语文件常见哪些翻译错误？#知识分享 #每天跟我涨知识 #涉外 #外语
00:00 / 01:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
俄语米娜老师9月前
俄语翻译常见错误｜手机不工作了？！ 你也这样翻译过吗？🫢#俄语学习 #俄语口语 #俄语翻译 #俄语 #俄语老师
00:00 / 00:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞88
小牛翻译1年前
在韩语翻译的案例中最常见的翻译错误是什么类型？ 本期我们将一同探讨韩语翻译中最容易出现的错误类型，特别是语义错误、语境不符以及文化差异导致的误译。#韩语翻译 #翻译
00:00 / 00:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
Lilly老师讲英语4月前
最容易被误解的英语表达#涨知识 #英语 #口语 #莱州华特
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
Wings口语频道4月前
全英分享 | 盘点被误解的经典英文歌名：你真的理解对了吗？ 如果有其他容易被误解的英文歌，欢迎各位在评论区补充。#英文歌 #翻译 #雅思口语 #欧美音乐 #英语口语
00:00 / 07:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞105
人民的科学家（能量方向）5天前
1月17日 挑战霍金《时间简史》的300个槽点 第四弹：翻译完全曲解了霍金的意思#湖南科学技术出版社 #时间简史 #能量
00:00 / 01:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
考研英语晶婷老师7月前
考研阅读里，最容易被误解的单词！ 今天来学address的熟词僻义 #考研英语 #考研阅读 #26考研 #考研上岸 #考研加油 @DOU+上热门 @DOU+小助手
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞115
🐉修善堂4天前
(7)波罗蜜多就是到彼岸，这个到彼岸，如果用中文说到彼岸，我们又误解了，又有一个彼岸，如果摩诃般若波罗蜜多，用中文直接翻译的话，就是一个很大的智慧，这个智慧可以让我们到彼岸，各位我跟你讲，如果这个翻译，一直这样到现在，整个佛法的原意，不知道被破坏了多少，所谓的到彼岸是到什么彼岸？到究竟的彼岸。 什么叫究jiu竟的彼岸？jiu竟的彼岸就是此岸，无此无彼才是彼岸，此岸即彼岸，各位这样听得懂不懂？因为很难表达，所以叫做波罗蜜多，波罗蜜多就是摩诃，各位xu空有没有那一边跟那一边？那一边…不是同一边吗？xu空的东西南北是我们标出来，自己的意识心在做分别而已，它哪有中间，所以哪有此岸跟彼岸，所以波罗蜜多就是摩诃，你懂得这个才叫做般若，所以各位，波罗蜜多是世间物还是chu世间的？它是chu世间，没有一个不是chu世间。 各位到这边这样，我先从经题破，然后再来一个经，再来一个心，各位，因为只讲一个心，所以这部经简单叫心经，我想很多人，如果不了解真义的话，他会误解了，所以三时系念中锋guo shi说：心有三颗心。 一颗叫肉团心，你心zang ma bi的那个，请问你去tai大yi院看哪一颗心？rou团的，yi生只会看肉团的，为什么？qi guan有问题，那是四大假合。 第二种是什么心？攀yuan心，现在已经有治攀yuan心的bing，那个叫jing shen科，所以xin zang科、jing shen科不要走错地方，心情不好，不要走xin zang科，是要走jing shen科，现在jing shen科的方法，开稳定ji让你吃，顶多就是安慰你几句话，最重要的是稳定ji。 可是心经的心，不是rou团心，不是攀yuan心，是众生的本心，什么叫做本心？就是众生本来就具备，毫无污染，不垢不净，不增不减的那颗心。 什么叫本心？翻译的太好了，多了一个本，本就是本来就存在的，而本来就存在的那个是什么？它就是波罗蜜多，就是这一岸，就是那当下…… 那各位，它也是什么？它也是一个智慧，就是般若，它有多大？摩诃这么大，所以各位请看般若波罗蜜多心经的心，这个心，是世间的东西还是chu世间？chu世间，各位，所以讲心经到现在，都是chu世间。 你用世间的观点来看心经，我告诉你，刚好跟心经的意思相反，心经我看过好多注解，不懂得chu世间，全部都是世间解，写了太多的世间解，你没有办法度一切ku e，听得懂不懂？
00:00 / 04:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞116
英华-成人教育5月前
这些专业被人误解 #专业 #大学专业选择 #热点 #科普 #小知识
00:00 / 00:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
茉莉在比利时🇧🇪6月前
看不下去了！黄楼访谈乱翻译满天飞？我来全网独家翻译原版，大家看真的。这两天我看到全网关于黄楼以前这段interview的视频出现了千奇百怪的翻译内容，不想让大家误解黄楼，所以我给大家翻译过来。#黄楼访谈 #茉莉在比利时 #跨国寻亲 #比利时夫妇 #海外生活趣事
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞3512
Oyuna6月前
是不是你们常见的对俄罗斯的误解呢？🧐 #俄罗斯 #俄罗斯文化 #俄罗斯人不爱笑 #伏特加 #中俄差异
00:00 / 02:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞205
谢生2天前
“affection” 这个单词。 一、核心含义与中文翻译 Affection 的核心含义是 一种温柔、喜爱、温暖的感情或情感连接。它通常不指强烈的激情或浪漫的爱情，而是更偏向于深厚的喜欢、疼爱或眷恋。 常见中文翻译有： · 喜爱，疼爱 （尤其对晚辈、宠物） · 感情，好感 · 亲情，关爱 二、词源与词性 · 词源： 源自拉丁语 afficere，意为“影响、作用于”，后来演变为描述情感上被“触动”或“影响”的状态。 · 词性： 不可数名词（表示抽象概念），但有时在表示“具体的情感表现”或“多种感情”时，可用复数形式 affections。 · She has a great deal of affection for her students. （她对她的学生充满关爱。） · He won her affections. （他赢得了她的芳心。——这里的affections指具体的感情寄托） 三、详细用法与例句 1. 表示对人或动物的深厚喜爱/疼爱 这是最常见的用法，强调一种发自内心的温柔情感。 · The mother looked at her child with affection. （母亲充满怜爱地看着她的孩子。） · I have a lot of affection for this old city; it’s where I grew up. （我对这座老城有着很深的感情；这是我长大的地方。） · The little girl shows great affection towards her puppy. （小女孩对她的狗狗表现出极大的疼爱。） 2. 表示人与人之间的情感纽带（常为亲情、友情） · There is a strong bond of affection between the two brothers. （兄弟俩之间有着深厚的感情。） · Their long friendship was based on mutual trust and affection. （他们长久的友谊建立在相互信任和情谊之上。） 3. 固定搭配 · to have/feel affection for/towards someone： 对某人怀有感情 #affection.
00:00 / 05:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
玖九翻译公证翻译留学翻译4月前
解锁阿拉伯语翻译的“神秘字母”，这些坑千万别踩！ 你有没有遇到过需要阿拉伯语翻译的文件或宣传文案？看似神秘的阿拉伯文字，其实隐藏着许多文化细节和语言陷阱！比如一个简单的问候语，用错场合可能就会闹出笑话。专业的阿拉伯语翻译不仅仅是文字的转换，更是文化的传递。很多企业在出海中东时，因为忽略了本地化表达，导致宣传效果大打折扣。我们整理了一份阿拉伯语翻译常见误区清单，帮你避开这些“雷区”。 在做国际宣传或PPT时，你是不是也遇到过这样的问题：明明用了翻译软件，但对方还是看不懂？其实，阿拉伯语的语法结构和表达方式与中文差异巨大，机器翻译很难处理语境和文化适配。真正的阿语翻译需要专业译者结合目标受众的文化背景进行本地化调整。比如，中文的“加油”直接译成阿拉伯语可能毫无意义，但换成“愿真主保佑你”就更贴合当地习惯。想知道更多实用技巧？ 记得点赞收藏，不然刷着刷着就找不到啦～ #阿拉伯语翻译 #阿拉伯语翻译公司 #阿拉伯语学习 #阿拉伯语文案 #小语种翻译
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
杨杨老师2月前
文言文通假字是古人写错字了？ 文言文通假字是古人文字使用现象之一 通是指通用字 假是指假借字#语文 #高考 #文言文 #文言文翻译 #通假字
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞63
日本村外教江川老师1周前
常见中式日语纠错❌たぶん一年 用错不仅不自然，还可能引发误解。本期通过对比分析，帮你跳出中文思维定式，培养更地道的日语表达习惯。#日语口语提升 #日语高频词 #日语网课 #日语外教 #商务日语
00:00 / 01:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞284
每日英语2月前
pull no punches这句直译很奇怪，但意思完全不同 #日常英语 #实用英语 #英语地道表达 #英语学习 #生活英语
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞54
中州西路Justin4天前
英语长难句拆解(1意群思维) #青年创作者成长计划 #抖音校园 #英语长难句 #英语语法 #长难句
00:00 / 07:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞1388
剑桥JoJo1月前
带你走出英语学习误区 #英语 #英语学习 #英语语言 #英语教学 #英语没那么难
00:00 / 01:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
黄铁K教英语1月前
”台湾问题“的翻译 #英语 #高中英语 #日常英语
00:00 / 02:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞162
小小上官1月前
我们被骗了百年？仓央嘉措的“情诗”，竟然都不是原文！#诗词冷知识 #文学翻译 #西藏文化 #不负如来不负卿 #文化误解
00:00 / 01:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
招财静宝教英语🦄4周前
#创作灵感 #英语 #上热搜 #创作人计划 #热点 学会没？回答我！评论区回答问题！
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
MIYUKI教日语6天前
日语校园搞笑小剧场：姐妹你这误会的有点严重啊🌚#搞笑视频 #记录吧就现在 #日语口语 #日语单词 #结局有反转
00:00 / 01:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
高中语文王老师1周前
文言文翻译方法
00:00 / 06:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞1459
玖九翻译机构3月前
看翻译公司怎么讲解西班牙语翻译的这些坑 西班牙语翻译的这些坑，你踩过几个？🚨 大家好！今天我们来盘点一下西班牙语翻译中常见的“坑”，希望能帮大家避雷。首先，西班牙语的名词有阴阳性之分，比如“el libro”（书）是阳性，“la mesa”（桌子）是阴性。如果在翻译时忽略了这一点，可能会让整个句子显得很别扭。 其次，西班牙语的代词用法也比较复杂。比如，“se”这个代词可以表示自反、被动或无人称，需要根据上下文判断具体含义。如果理解错误，整个句子的意思可能就全乱了。 另外，西班牙语中还有很多“假朋友”，即看起来和英语或其他语言相似但意思完全不同的词汇。比如，“actual”在西班牙语中是“当前”的意思，而不是“实际的”。在做西班牙语翻译时，一定要小心这类词汇。 如果你需要专业的西班牙语翻译服务，一定要选择经验丰富的团队。毕竟，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递。希望大家都能找到满意的西班牙语翻译解决方案！记得点赞分享，让更多人看到哦！#小语种翻译 #小语种翻译公司电话 #翻译公司 #西班牙语翻译公司 #西班牙语翻译
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
逍遥 Michael1年前
SCI论文翻译常见的语言歧义「二」 #sci #论文翻译#语言歧义
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
On Your Mark's!1周前
别再说 "Discuss About" 了！🚫 周四纠错时间 在今天的纠错视频中，我们要解决一个非常常见的错误：冗余介词。🛑 你会说 "Discuss about a problem" 还是 "Contact with a person"？ 这些都是由于直接翻译造成的常见错误。 观看视频，了解为什么要删掉这些多余的词，让你听起来更像母语人士。 了解更多内容：www.onyourmarksenglish.com #学英语 #英语纠错 #英语语法 #地道英语 #英语教学
00:00 / 01:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
何老师来了5月前
很多人学英语都存在这个误区 #英语 #英语学习 #教育 #学习误区
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞38
惠语声声入耳10月前
翻译做题是孩子对英语做题方法的误解#英语学习方法 #做题方法 #做题技巧
00:00 / 01:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞33
阿茁阿悦7月前
救命！这些英文翻译把中文谚语整不会了！ 你还知道哪些英语谚语，快来分享一下吧#英语口语 #英语
00:00 / 03:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
国屿大学霸1周前
不好意思让大家久等了，这次我们完结虚拟语气！Ｏ(≧▽≦)Ｏ #知识分享 #英语#高中英语#虚拟语气
00:00 / 05:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞458
洪鑫文学企业店1年前
语文文言文翻译十大常见错误+易错实词积累 #语文 #文言文 #必考考点 #知识点总结 #学霸秘籍 @DOU+小助手
00:00 / 00:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞40
海纳百川翻译公司2年前
翻译公司：你对翻译的误解有多少？#中国翻译官 #翻译公司推荐 #翻译翻译翻译 #口译 #翻译
00:00 / 02:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
次元喵玩家1周前
这样的翻译竟然出现在语文教材里#秋瑾 #女性 #历史
00:00 / 00:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞29
冰川1年前
顶级翻译和顶级误解
00:00 / 05:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞54
越南Anne 翻译导游🇻🇳1年前
中国朋友们对越南三大误解是什么？#中越翻译 #越南翻译 #越南导游 #胡志明翻译 #胡志明导游
00:00 / 00:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞1137
开始学习了阿言1周前
是拼错了吗？ complimentary vs complementary #英语单词速记 #留学生活 #留学vlog #英语学习 #实用英语知识
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞2014
荔枝老师趣味学4月前
1分钟解释常见误解#知识科普 #常见误解 #青年创作扶持计划
00:00 / 01:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
空中最亮的星1月前
翻译改变认知第三集，Government shutdown 这个单词翻译成政府关门得造成多大的误解，和原本的意思根本不是一回事 #政府停摆#政府关门#由翻译带来的误解#学会英语的重要性
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞5

简介:

您在查找“翻译中常见的误解有哪些？”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-01-23 05:55

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: