00:00 / 00:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
00:00 / 06:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 00:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞1388
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞2401
rise and shine 太阳晒屁股啦。快起床吧。 用于幽默或亲切地叫醒还在睡觉的人,催促对方开始新的一天。 rise /raɪz/ —— 动词,表示“起床”、“升起” and /ænd/ —— 连词,表示“和” shine /ʃaɪn/ —— 动词,表示“发光”、“闪耀” The father threw open the curtains and sang out, “Rise and shine, sleepyhead! We've got a whole day of hiking ahead.” 父亲拉开窗帘,大声唱道:“太阳晒屁股啦,小懒虫!我们还要徒步一整天呢。” 这句话常用于早晨叫醒家人(尤其是父母对孩子)或室友之间。日常对话中,这是一种温暖且充满活力的叫醒方式,避免了直接的命令感,带着幽默和宠溺。与“Wake up”相比,“Rise and shine”更有画面感,暗示“太阳都起床发光了,你也该起来了”。 该词语气应该是活泼、上扬的,如果带着烦躁的语气说,会非常别扭。它通常伴随着拉窗帘、掀被子或轻拍等动作。反义表达是“Go back to sleep”或“Hit the snooze button”。在军营或寄宿学校等严肃场合,教官会用更严厉的“Get up!”或“Hit the deck!”(快起来!),不会用“Rise and shine”这种有人情味的表达。 在流行文化中,“Rise and shine”是许多动画片(比如《小熊维尼》)里标志性的叫早台词。成年子女叫醒年迈的父母时,用这句话也显得体贴幽默,而不是幼龄化。在各种励志演讲中,这句话也用作比喻,鼓励人们走出舒适圈、开始奋斗。如果你是在露营帐篷里叫醒同伴,使用“Rise and shine”总比沉闷的“It's time to get up”更能消解早起的不适感。如果你是被叫醒的一方,可以揉着眼睛回答“Do I have to?”或者调皮地回一句“Five more minutes”。需要注意的是,这句话几乎只用于清晨起床,不适用于午睡叫醒。
00:00 / 00:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 01:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞30