00:00 / 38:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞136
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞259
00:00 / 15:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
钟明秋, 陈佳粤语翻唱, 梅艳芳粤语原唱《似是故人来》 凤飞飞闽南语翻唱《牵成阮的愛》 孙露国语翻唱《似是故人来》#歌曲翻唱#音乐#翻唱歌曲#1似是故人来 一、歌曲背景(同一旋律,三语版本) 《似是故人来》由罗大佑作曲、林夕作词,1990年为香港电影《双镯》创作的粤语主题曲,1991年发行,融入粤剧与古典诗词意境,获香港金像奖最佳电影歌曲等大奖 。同曲另有两个官方版本:凤飞飞闽南语版《牵成阮的爱》(1991,罗大佑/李坤城词,专辑《原乡》)、孙露国语版《似是故人来》(后期发烧碟,国语填词)。 二、各版本演唱比较(同旋律,不同气质) 梅艳芳(粤语原唱):声线低沉醇厚、自带沧桑故事感,咬字顿挫、气声细腻,把宿命遗憾与克制深情唱到极致,是情感与意境的天花板,无可替代。 陈佳(粤语翻唱):声线清亮温婉、偏清甜细腻,贴近梅艳芳但更轻盈,少了厚重沧桑,多了柔美怀旧感,编曲贴近原曲,还原度高。 钟明秋(粤语翻唱):男声温润通透、干净深情,嗓音清亮无风尘感,演绎偏文雅忧郁、少年感怅惘,编曲清新,适合静静聆听。 凤飞飞(闽南语《牵成阮的爱》):台语唱腔温润乡土、气息醇厚,咬字软糯、情感真挚,把原曲的宿命感转为温婉的民间深情,带台湾乡土气质。 孙露(国语翻唱):发烧碟质感,嗓音磁性细腻、中低音饱满,国语填词贴合原曲意境,演绎偏温柔治愈、内敛深情,编曲现代流畅,适合人声发烧欣赏。
00:00 / 17:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 02:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
00:00 / 00:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞29
00:00 / 01:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
00:00 / 01:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
00:00 / 03:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞49