粉丝1.1万获赞13.2万

假定这是一篇中英文整篇对照的文档,那么现在呢,要求改成中英文逐句对照,应该怎么做呢?大尺分成两步,第一步呢,按照句子重新进行分段。第二步,对段落重新排序,下面给大家示范。由于中文和英文的句号不同, 所以需要分别进行分段。我们可以先选中中文段落,调用查找替换对话框,查找内容,输入中文的句号替换为中文的句号,加上段落标记,也就是特殊格式里面段落标记, 当然你也可以直接写代码,全部替换。注意在弹出的对话当中不要单机确定,因为我们不需要对文档的其他部分进行替换,单机取消就可以了。中文段落搞定之后,我们再选中英文段落,同样的操作,查找内容,英文的句号替换为英文的句号,加段落标, 全部替换,关闭对话框。好,这个时候呢,我们再检查一下有没有什么问题,比如我们可以将空白的段落批量的删除。在查找内容当中,我们输入 段落标记,两个段落标记替换为一个段落标记。全部替换确定,这里可以多次单击全部替换,因为我们需要将文档中所有的空白段落全部删除 确定。我们再检查一下,发现英文句子前面都有一个空格符号,这是通过显示编辑标记发现的。那么如何批量的删除呢?同样,我们调用查找替换对话框,查找内容,特殊格式当做标记,然后输入一个空格 替换为一个段落标记就可以了。全部替换接下来进行第二步操作,就是对段落重新排序,全选复制 切换到 wps 表格,右击指粘贴文本光标放在左侧,输入一,利用填充饼向下提亮,填充好。接下来我们将光标放在第一行的英文左侧的单元格,将数字改成一点一,同样利用填充饼向下填充,右击 a 列当中任何一个单元格 排序就可以了。选中 b 列当中的数据,复制切换到 wbase 文字,右击至三 d 文本。好,这样就完成了我们的任务。隐藏段的标记看一下。

先看这两页,我的左边是中文,右边呢是经过翻译之后进行列表对照的中英文。好,那这种效果是如何实现的呢? 我们先选中左边这些中文,然后右击,这里有个短句翻译,单击就可以进行翻译。接下来我们就要选中这些翻译的英文,复制,然后粘贴到中文段落的下面。 好,现在我们选中这些中文段落,通过插入表格文本转化为表格默认的设置就可以了。 单击表格右侧的加号,新增一列,然后选中下面的这些细纹的路线。切,选中表格右列,直接粘贴公标放在第一个单元格,右击插入,在上方插入, 在这里输入表头,我们可以通过表格工具和表格样式进行更多的设置,比如将表格样式选中,点开样式列表浅色系可以放填充的效果, 最后适当的修饰一下就可以了。


有没有一款翻译工具,既免费又好用,还不用下载桌面板,就可以直接阅读网页上的文献。。我的师兄给我推荐的是沉浸式翻译,我问他是哪一款沉浸式翻译,他说就叫沉浸式翻译,因为他是一个插件,,所以用起来非常的便捷。,点击悬浮球就可以实现中英文对照,还有很多模式和语言可以选择。。 首先是可以网页直接翻译,这样子我们筛选资料或者是文件的效率就会大大提升。。那如果你英文比较好,只有某个单词或是某个句子不确定的话,,可以用画词翻译,效率大大提升。。那你想翻译整篇文章的话,也是可以把文章直接拖入 bible d o c 就可以实现一键翻译,左右英文对照,,而且不会乱码乱版的。。 那还可以下载中英文对照的 pdf, 或者是锦译文版本的 pdf。。 还有一点很神奇的,就是有时候会脑子空白,突然忘了某个单词怎么写。那这时候你在解锁框中输入汉语,然后三击空格键,他就会叭叭。 给你翻译成了英语了。,前面我说的都是些学术功能,然后我发现啊,我弟弟他用这个插件去看在线视频、图片、漫画、电子书,他竟然都可以秒速给翻译,他真的好智能,好厉害呀!,如果我的学术生涯像他一样厉害就好了。。

word 中英文左右对照排版这集以 office word 为例介绍中英文左右对照排版。点击插入文本框,绘制横排文本框, 在页面绘制左右两个大小相近的文本框,也可以绘制完第一个文本框,选中第一个文本框, 按住 c t r l 键,鼠标拖动复制一个文本框。 同理,第二页也绘制或者复制两个文本框,需要几页就在几页绘制两个左右对称的文本框,左侧文本框用于显示中文。 然后选择第一页左侧文本框, 点击形状格式下的创建链接,鼠标光标变成水杯状,点击第二页左侧文本框。 同样方法,右侧文本框创建链接,右侧文本框用于显示英文。 此视频内容比较丰富,建议点赞收藏,方便以后查看。 然后左侧文本框输入或者粘贴中文内容, 右侧文本框输入或者粘贴英文内容。现在页面成功显示左侧中文,右侧英文对照排版。关注我,学习更多 word 知识!