粉丝587.7万获赞2667.6万



你为什么会问出这种无耻的题目呢?我们很多英语中的问题非常诡异,有同学问到开学可不可以说 open school 这个问题,我们想展开来讨论一下。就是大家学不好英语的一个核心原因就是我们自己在绕自己,就是我们自己在对自己胡说八道。什么意思?好?我问大家一个汉语问题啊, 请问开学当中的开跟开门当中的开是不是同一个东西?我如果问你这个汉语问题,所有人都知道,老师,这怎么能一样呢?开学的开是开始的意思,开门的开是打开的意思。那请问开始和打开你会在中文当中搞混吗? 永远不会,除非我们是傻子。那如果开始和打开你不会搞混,你为什么会问出这种无耻的题目呢? 那你认为这个开学是打开学校吗?对吧?这个词翻译成打开呀,所以你说能不能说 open school? 我 们很多英语中的问题非常诡异,老师,英语中的四个看怎么去分析,然后列了一大堆,呃,什么 look, watch, see, 包括 read 都列出来了,那是看吗? 对吧?你一个 watch 观赏跟一个 see 看见,观赏和看见,你能把它闹到一块去去讨论辨析吗?你能把这个开始和打开闹到一块讨论辨析吗?就这种问题提出来,那就是完全不动脑子。 各位同学啊,我们说的严肃一点,这种问题提出来是完全不动脑子,能提出这种问题,说明完全不懂英语,所以不需要去回答啊,自己去反思就好了啊。

开电脑千万别说 open the computer, 外国人会以为你把电脑拆了。打开电器应该用 turn on 开花 bloom 开水 boil water 开会 have a meeting 开动汽车 start the car 开派对 throw a party 开除 fire。 你 知道开学英语怎么说吗?