您是不是在找：

亿只老麦3周前
港片一定要看粤语原声的！！
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞3951
小罗同学6月前
答疑:普通话标准不一定就能做港剧配音员哦 顺便祝贺一下我喜欢的配音员姜小亮、韩冬青获得43届金像奖专业精神奖！他们当之无愧👍🏻👍🏻
00:00 / 01:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞337
小罗同学8月前
从国语配音的角度区分港剧和台剧 不包括电影#独立思考 #经验分享
00:00 / 03:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞1055
电影花样年华（导演特别版）8月前
#电影花样年华 国语版配音幕后故事
00:00 / 01:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞359
禾你看影3年前
周星驰国语和粤语原声两个版本对比集合，变化大，哪个版本是精髓 #精彩片段 #怀旧经典影视 #经典港片
00:00 / 08:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
老庄评电影3年前
香港电影，你更喜欢国语配音版还是粤语原版呢？#香港电影 #怒火重案 #粤语原版 #扫毒 #边缘行者
00:00 / 01:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞270
周星驰影视档案1年前
周星驰谈石班瑜：他的国语配音有时说得比我的粤语台词还好！ #石班瑜去世 #周星驰 #周星驰电影经典片段 #周星驰电影 #一代人的回忆
00:00 / 01:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞3470
一落桃花8月前
《新天龙八部之天山童姥》国语版与粤语版有什么不同？ 仅针对巫行云与李沧海的感情线，结合国语版、粤语版配音，以及口型还原，对比几个版本的差别，仁者见仁智者见智。大家更喜欢哪个版本？#怀旧经典影视 #巩俐 #林青霞 #香港武侠电影 #台词对比
00:00 / 02:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞290
香港Yes!港星采访4月前
#粤语 #粤语经典 #粤语电影 #周星驰 #广东话
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞96
CHN_凌鹞4月前
《无间道》国语版翻拍 主播不会说粤语@v@ 刘建明饰演者：CHN_凌鹞 陈永仁饰演者：笑面白猫 #电影片段剪辑 #致歉眼睛 #ooc致歉 #致歉一切
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
咖啡不苦—火山剪辑1年前
电影粤语原声与国语配音的区别 电影中的粤语原声与国语还是有很大区别的，有些语言国语配不出那种粤语中的神韵，你认为呢？#影视剪辑片段 #粤语原声 #一个片段看完一整部电影 #搞笑 #推荐影视
00:00 / 00:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
留白4月前
星爷的演技巅峰 重新发一遍国语版的，他们说国语的比粤语的流量大！#星爷 #喜剧之王 #我是一个演员
00:00 / 02:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞32
建仔1周前
#外景拍摄#香港电影 梁家辉之广东普通话#经典影视片段
00:00 / 00:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞124
财神影厅3周前
临时演员都喺演员（喜剧之王） #周星驰 #粤语 #经典港片 #高清#电影剪辑
00:00 / 02:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞27
拉斯电影🎬2年前
刘德华经典台词 #国语vs粤语 哪一个更能打动你 #经典港片
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞198
好酷HoLo3月前
青蛇大荧幕经典重映你看了吗？ 重温《青蛇》才发现，粤配和国配简直是两部“魂”不一样的电影！ 粤配里，小青的“抵死”劲儿超鲜活，一句“姐姐你好痴线”又娇又带点怼劲，把小蛇的懵懂和叛逆全出来了；法海的台词更冷硬，“人妖殊途”四个字透着股不容置喙的压迫感。 国配则柔了不少，小青的语气更软萌，法海的台词多了点“劝诫”的意味，连白蛇对许仙的痴情，都靠更细腻的语调衬得更缠绵。 最戳我的是水漫金山那段！粤配里小青嘶吼的“你毁我修行、害我姐姐”满是恨劲，国配版却带了点哭腔，听得心揪揪的。 有没有同款刷完两版的朋友，来聊聊你更吃哪种“蛇 味” #电影青蛇4K加长版 #长大后终于看懂了电影青蛇 #红红火火观影团
00:00 / 01:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
食影双修话题酱9月前
【食影双修】2025-02-18为啥上国语粤语两个版本 #食影双修
00:00 / 01:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
童梦童真20251年前
香港电影国粤双语特色分别。#超然混剪 #香港电影 #一代人的回忆 #港片推荐
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞330
拉斯电影🎬3年前
小马哥经典对白，国语和粤语对比，哪个能更加打动你？ #经典港片 #英雄本色 #当年情 @
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞910
云淡风轻7月前
如何给电影添加国语配音？ 如何提取字幕音轨添加字幕和音轨？ （粤语配音、英文原声、小语种配音操作流程一致）#国语配音 #音轨 #英文原声 #提取字幕 #提取音轨
00:00 / 19:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞49
北京老簋在广州1年前
粤语差点被选为国语是真的吗？ #粤语 #白话 #广东话
00:00 / 02:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞454
小乔.4月前
《成何体统》片段，《与妻书》何聪睿国语，粤语原声演绎，特别喜欢这段独白，感动哭了#何聪睿#刘念#成何体统@何聪睿 #成何体统
00:00 / 03:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞30
童梦童真20251年前
国语版与粤语版是非常不同凡响的效果 我爱港产片#粤语配音 #撑粤语 #香港电影 #好电影 #一代人的回忆 @时光批发部2号店
00:00 / 02:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞667
粤读侠3月前
拍摄于广州珠江电影厂内，由广东本土演员参演的63版本你看过吗 #七十二家房客 #白话 #广东话 #撑粤语 #粤语
00:00 / 05:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞8734
咖啡不苦—火山剪辑1年前
粤语原声电影与国语配音的区别对比！ #香港电影 #粤语电影 #推荐电影
00:00 / 01:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
粤读侠3月前
看粤语长片学地道粤语，粤语残片《白头情侣》 #粤语残片 #粤语 #白话 #广东话 #粤语经典电影
00:00 / 21:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞324
艾萨克先生9月前
2014年33届香港电影金像奖颁奖典礼上的这一曲男儿当自强，个人认为是史上最强版本。经过20多年的演绎，时年67岁的lam演唱的越发酣畅淋漓，情感充沛。前半段粤语，后半段国语，国语同样迸发出粤语的豪迈气势。
00:00 / 04:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
Leon Na3月前
黎明《我这样爱你》，用国语/粤语/韩语三种语言演唱。视频出自2001年演唱会。开头的那一句：我听到啦～好酥，结尾部分又是自带合唱团的黎明家族合唱，真的绝了！#黎明#神级现场
00:00 / 03:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞1820
@北风¹⁹⁸²1年前
《心痛》是由王杰作词、作曲、演唱，有粤语/国语两版，是《至尊无上Ⅱ之永霸天下》的插曲，配上电影中的这对父女情深，悲欢离合，每看一次都不禁让人潸然泪下#因为一个片段看了整部剧 #香港电影 #瞬间戳中泪点 #前奏一响拾起多少人的回忆 #王杰
00:00 / 07:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
平淡3月前
剧作精剪，快乐分享！🥳🤣#搞笑片段 #经典电影片段 #万万没想到 #回忆经典 #dou是演技派
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
龙小糖😒😏😈5月前
粤语流失程度有超出你的想象吗？#粤语 #广东话 #重庆话 #重庆人在广东 #粤语传承
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
🌈情意绵绵🐰5年前
国语版跟粤语版你们觉得哪个经典？#陈百祥 #电影剪辑 #抖音小助手
00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞960
拉斯电影🎬2年前
旺角卡门经典对白，国语vs粤语 哪一个更能打动你 #经典港片 #张学友 #旺角卡门
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞1219
陈国坤动态追踪3月前
陈国坤《李小龙传奇》全英文拍摄现场 陈国坤《李小龙传奇》全英文拍摄现场，陈国坤精通国语，粤语，英语，不仅会武功，还会跳舞，演技好。陈国坤是李小龙家人指定的李小龙扮演者。 #陈国坤 #陈国坤讲英语 #陈国坤李小龙 #动作演员陈国坤 #陈国坤演李小龙获奖
00:00 / 02:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞160
午觉睡凉席7月前
“靓坤因为兄弟被杀火气很大。”（国粤双语版本） #古惑仔#港片#电影#经典#吴镇宇
00:00 / 02:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞268
小海豚1年前
周润发讲国语，笑死人#周润发 #粤语电影
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞8618
懒洋洋晒太阳🌞1年前
奥斯卡和师姐2021年普通话采访 对了 跟上一个粤语采访是同一个问题的 TVB采访很多时候都是艺员要用国语和粤语答两遍的 最早条件更苛刻除TVB外是不可以用粤语答的 他们的普通话就是这么慢慢练出来的 现在限制没那么多了 #涂毓麟 #奥斯卡
00:00 / 01:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞271
白兵说啥了1周前
专业的事，最好还是交给专业的人来做！ #疯狂动物城 #CV #配音 #疯狂动物城2 #配音演员
00:00 / 00:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞1141
童梦童真202510月前
电影🎬#港片推荐 不日成婚2 粤语和普通话不在一个档次#粤语配音 #粤语电影推荐 #推荐影视 #香港电影
00:00 / 01:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
粤语第一视频6月前
#粤语电影 片中好多黄金配角演员，剧情太搞笑了
00:00 / 07:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞5199
老时光1周前
《只记今朝笑》 1992年电影《笑傲江湖Ⅱ：东方不败》的主题曲及片尾曲，由黄霑作词作曲、顾嘉辉编曲。该曲分为粤语版与普通话版：粤语版由吕珊演唱并作为主题曲，普通话版由林青霞演唱并同时承担主题曲与片尾曲功能，两版本均收录于1991年12月发行的专辑《东方不败-林青霞 电影音乐纪实》。
00:00 / 03:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞33
十月-Music3月前
到底是国语好听还是粤语呢？
00:00 / 02:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞543
歌手莫文迪9月前
经典国粤双语翻唱 为什么要怕鬼呢 ， 有时候鬼比世上的人还温柔许多 。#国粤双语 #倩女幽魂 #张国荣 #经典老歌
00:00 / 01:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞394
徒手撕大象🏂1周前
国语&粤语 @云涛-（感谢相遇） #云涛
00:00 / 16:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞552
艾琪琪1周前
陈伟霆王安宇粤语国语终极对决，谁配坐将军宝座吵翻天
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞57
🕊飞 翔6月前
1990年经典电影《笑傲江湖》主题曲《沧海一声笑》粤语/许冠杰 国语/黄沾/罗大佑/徐克 歌曲表达了一种豪爽，乐观，洒脱，无拘无束的意境，和豪迈的情感，成为了经典中的经典，歌声大气潇洒，气势磅礴，江湖味十足，音乐响起时瞬间全是回忆！
00:00 / 03:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞218
知秋粤弹-九音真经8月前
《演员》粤语版是这样唱的吗？李治廷你不尴尬？薛之谦你不尴尬？国语歌词直接唱成粤语发音就是粤语歌了？#粤语歌 #散装粤语 #塑料粤语歌
00:00 / 05:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞74
陈某某6天前
盘点7个意想不到的结局，王宝强，沈腾，王老师，你最喜欢谁？ #沈腾 #王宝强 #王老师 #电影片段 #喜剧
00:00 / 03:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
天涯浪子1周前
《心痛》是由王杰作词、作曲、演唱，有粤语/国语两版，是《至尊无上Ⅱ之永霸天下》的插曲，配上电影中的这对父女情深，悲欢离合，每看一次都不禁让人潸然泪下#因为一个片段看了整部剧 #香港电影 #上热门🔥上热门
00:00 / 07:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
晓夏玩音响5月前
粤语歌为什么好听 #粤语经典 #粤语歌 #音乐分享 #音乐推荐 #发烧hifi
00:00 / 03:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞7056
星影3周前
陆树铭炮轰周星驰耍大牌，怒怼星爷片场讲粤语，关二爷就是豪横! #周星驰 #陆树铭
00:00 / 02:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞703
刚刚好·2月前
《你是我的女人》是1998年电影《龙在江湖》主题曲，分为粤语版和普通话版，粤语版由刘德华作词，Kenny G、Walter Afanasieff、陈德健作曲，普通话版则由李安修作词，均收录在刘德华于1998年7月3日发行的同名专辑《你是我的女人》中。#怀旧经典 #刘德华 #你是我的女人 #龙在江湖 #上热门话题🔥🔥🔥
00:00 / 04:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
AWC-阿琪古1年前
国语版和粤语版合集来了，大家一起来品鉴，拍砖。#刘德华 #张学友 #老歌回顾
00:00 / 02:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
九月怀旧音乐8月前
电影《东方三侠》主题曲-春之祭国语版&莫问一生粤语版-金智娟（娃娃）&梅艳芳电影原声#金智娟娃娃 #春之祭 #影视剧歌曲
00:00 / 02:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞191
珍妮阑珊7月前
电影（哪吒）二插曲《此生无憾》国语，粤语，双语合唱精彩绝伦！
00:00 / 03:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞90
2g冲浪瓜瓜酱1周前
粤语和国语的终极对决！王安宇VS陈伟霆 谁将坐稳将军宝座！#陈伟霆 #王安宇 #现在就出发 #锤娜丽莎 #粤语
00:00 / 04:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞230
龙小糖😒😏😈4月前
真的全世界都在说粤语吗？#粤语 #广东话 #重庆话 #海外华人 #粤语传承
00:00 / 02:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞9428
真爱不薄后来者7月前
张艾嘉：《爱的代价》(国语)《离开离去》(粤语)双语歌词字幕 【一曲二歌】： 张艾嘉：《爱的代价》(国语版) 备注：电影《哥哥的情人》(主演：梁朝伟、叶玉卿、吴倩莲、陈少霞等)的主题曲。 另有：张艾嘉《离开离去》(粤语版)。 知名翻唱：李宗盛、梁咏琪等。 #真爱不薄后来者 #张艾嘉 #爱的代价 #离开离去 #音乐分享
00:00 / 05:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞14

简介:

您在查找“电影的国语和粤语都是演员说的吗”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2025-11-23 07:28

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: