陆顺舟5天前
唐,寒山《有树先林生》 有树先林生,计年逾一倍。 根遭陵谷变,叶被风霜改。 咸笑外凋零,不怜内文采。 皮肤脱落尽,唯有贞实在。 译文:有一棵树在整片树林形成前就已生长,它的树龄比林中其他树要多出一倍。树根历经山陵与深谷的沧桑变迁而裸露,枝叶也在常年风霜侵蚀下改变了原本的模样。人们都嘲笑它外表衰败凋零,却没人怜惜它内里积淀的年轮纹理与岁月底蕴。等它粗糙的外皮彻底剥落殆尽后,唯有那份坚贞实在的本质留存下来。 ★寒山本是官宦子弟,因相貌不佳屡试不第,又遭亲人排挤,后来伴着躲避“安史之乱”的人群漂泊,最终隐居于天台山寒石山。这首诗便是他隐居期间所作,他常随性在山石、树皮上题诗。诗中以树自比,看似咏物,实则映射自己不被世人理解的境遇,也寄托了自己历经世事坎坷后仍坚守本心的人生态度。 ★寒山隐居时经常去国清寺,他常戴桦树皮帽,穿破旧衣袍,模样憔悴,行为怪异,常在寺庙长廊里大声呼号,寺里僧人常打骂他,他却反而拍手大笑,被众僧当作痴人。但寺里的烧火僧拾得却与他十分要好,每次都会提前把剩饭剩菜装在竹筒里,让寒山带回去充饥,二人虽无血缘,却胜似兄弟。 ★寒山与拾得的对话趣谈。寒山曾问拾得,世间若有人欺他、辱他、笑他、贱他、骗他,该如何应对。拾得答道,只需忍他、让他、避他、耐他、敬他、不理他,再过几年便见分晓。这段对话也成了后世流传的处世箴言,二人后来还被雍正皇帝敕封为“和合二圣”,成为中华和合文化的符号。
00:00 / 04:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞1255
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞13